One Direction խմբի "Glamour" ամսագրի հարցազրույցը +նոր ավելի թարմ նկարներ : [S]

• Դե ինչ,դուք ուրախ եք ձեր հաջողություններից?

Հարրի:  Ճիշտն ասած այս ամենը ինձ այդքան էլ չի զարացնում,բայց ես զգում եմ,որ ես էլ նախկին տղան չեմ:Մեր  հաջողությունը ավելին էր քան ես պատկերացնում էի:

Նայլ: Այս ամենը կատարվում է մի քանի ժամում և ինձ թվում է դրանք այլևս չեն տևի:

• Եղել են պահեր,երբ հասկացել եք,որ ձեր խումբը ճանաչված է դառնում?

Լուի: Երբ մենք առաջին անգամ եկել էին ԱՄՆ-ը,մենք խորհրդակցում էինք մեր խմբի հետ,որ մեզ այդքան էլ չեն ճանաչում այստեղ ,ինչպես Մեծ Բրիտանիայում:Մեր առաջին համերգ Չիկագոյում`24/02/2012թվական.,շատ նյարդային անցավ:Բայց հետո,երբ մենք մյուս անգամ բարձրացանք բեմ նրանք մեզ շատ ջերմ էին դիմավորում:

Նայլ: Հետո մենք ելույթ ունեցան "Այսօր" շոուին,որտեղ 10000 մարդ կար: Դա ցնցող էր:

Զեյն: Ես կասեի,որ MTV  Video Music Awards 2012-ը մեծ ձեռքբերում էր մեզ համար: Մենք հիանում էինք,երբ զգում էինք Ռիհաննայի,Քեթի Փերրիի և Դրեյքի աջակցությունը:Նրանք բոլորը աստղեր են և մենք ցանկանում ենք մեծանալ և նմանվել նրանց:Իսկ նրանց հետ մեկ սենյակում լինելու,ուղղակի հիանալի է:

• Ասեք մեզ,թե ինչով եք դուք տարբերվում մյուս խմբերից?

Զեյն: Մենք իրոք ցանկանում էինք նմանվել մյուս խմբերին:Մենք չէինք ցանկանում ինչ-որ պարեր բեմադրել:Մենք ուղղակի ուզում էինք 5 տղաներով միասին լիենել: 

Լիամ: Մի անգամ մենք դուրս եկանք և ասացին.<<Մենք չենք կարողանում պարել,որովհետև մենք ծույլ ենք:Մենք ուղղակի նորմալ տղաներ ենք>>:

• Նշանակում է դուք չեք սիրում պարել,թե չեք կարողանում?

Լիամ: Մի քիչ նրանից,մի քիչ էլ մյուսից:Մենք հիմարի տպավորություն ենք թողնում,երբ պարում ենք:Այդպես եմ ես կարծում:

• Դուք նաև ձեզ կատարյալ չեք համարում:

Լիամ: Ես երբեք չեմ մտածել մեզ իդեալական և կատարյալ համարել:Ոչ ոք կատարյալ չէ:

Հարրի: Իրականաում,երբ դու ինչ-որ դեր ես խաղում,լինում է,որ մի բան այն չէ ընթանում:Եվ բոլորը կնկատեն,որ դա դու չես:Ավելի լավ է լինել հենց դու,ինչ-որ կաս իրականում:

• Ձեր երկրպագուները խելագարվում են ձեզ համար: Դուք սովոր եք դրան?

Լիամ: Կարծում եմ,դա այն չէ ,ինչին մենք սովորել ենք:Մենք փորձում ենք չգրել թվիթերում,թե որտեղ ենք լինելու: Երեկ ես և Նայլը գնացել էինք Ամստերդամ գնումների:Եվ երբ մենք մտնում էինք խանութ,թիկնապահները փորձում էին փակել խանութը,որովհետև բազմություն էր հավաքվում խանութների առաջ:Մի քանի աղջիկ նույնիսկ փորձում էին մազերս փոկել:Դա հիմարություն է:

Զեյն: Ես չեմ վերցնում ինձ հետ թիկնապահների,ինչ-որ տեղ գնալիս:Ես ուղղակի դուրս եմ գալիս:

• Երբևիցե վախեցել եք ձեր անվտանգության համար?

Զեյն: Երբեք: Ես չեմ անհանգստանում,երբ 12-ամյա աղջիկները հարձակվում են ինձ վրա:Բայց երբ նրանք սկսում են վազել մեքենայի ետևից,կամ էլ նրա դիմաց են կանգնում,դա արդեն սարսափելի է և վտանգավոր:

• Ինչ կասեք պապարացցիների մասին?

Հարրի: Մարդիկ,ովքեր ինձ ճանաչում են գիտեն իմ մասին ամեն ինչ և չեն հավատում ոչ ոքի:

Նայլ: Ինձ համար դա սովորական է:Եթե ճիշտն ասենք,բոլորս էլ երազել ենք մի պահ նրանց մասին:

Լուի: Կարծում եմ,դուք պետք է ձեր ոտքերը պահեք հողի վրա և լավ կլինի:

Լիամ: Դա դժվար բանն է,նրանց պատճառով մարդիկ շատ կոպիտ են դառնում:

• Ամենավախենալու սուտը ,որ կարդացել եք ձեր մասին?

Զեյն: Ես թվիթերից կարդացել էի,որ մահացել եմ:Տարօրինակ էր,երբ կարդում էի այդ ամենը:

• Ինչի վրա եք ծախսում ձեր փողերը?

Լուի: Կարծում եմ ընտանիքի և ընկերների վրա ծախսելը շատ լավ է և օգտակար:

Լիամ: Վերջին շաբաթվա ընթացքում ես շատ վատն էի,որովհետև գնում էի շորտեր և բլուզկաներ միայն:

• Դուք շատ ազդեցիկ ոճ ունեք: Շատ տղաներ երևի երազում են ձեզ նման հագնվել:

Հարրի: Մի քիչ տաօրինակ է հագնել բլուզ և մեկ շաբաթ անց նկատել,որ ընկերներդ և այլ տղաները նույնից ունեն:

Զեյն: Մենք չենք մտածել դրա մասին:Մենք անում ենք դա իմանալով,որ մարդիկ կկրկնօրինակ են մեզ:

• Դուք շատ հետևողներ ունեք թվիթերում: Շնորհակալ եք դրա համար սոցիալական ցանցերին?

Նայլ: Այսպես կասեմ`մենք չէինք լինի Գերմանիայում,եթե չլինեին մեր երկրպագուները:Բայց մի գրեք թվիթերում այնպիսի բան,որ չեք ցանկանա,որ ձեր մայրիկը կարդա:

Լիամ: Ինձ համար հետաքրքիր է,թե ինչու են 10 միլիոն մարդիկկ հետաքրքրված իմ հիմար գրություններով:

• Ինչպես եք աշխատում միասին խմբում?

Զեյն: Եթե կա ինչ-որ որոշում մենք քվեարկում ենք և նոր կայացնում այն:

• Երբ դուրս կգա ձեր նոր ֆիլմը? Մի քիչ խոսեք դրա մասին:

Լիամ: Բոլորը գիտեն,որ ճանաչում ենք մեզ,բայց նրանք ծանոթ են մեր արտաքինին:

Զեյն: Մենք փորձել ենք լինել ինչպիսին որ կանք:Դա նշանակում է ոչ թե լինել գլամուր,այլ ցուցադրել քեզ և քո անցած ուղին:

• Ինչպես էր աշխատանքը Ռոզիի հետ?

Հարրի: Նա հիանալի է և նրա հետ աշխատելը շատ հետաքրքիր էր:

Լիամ: Ես վատն եմ կնոջ մասին խոսակցություններում:Ռոզիի հետ դժվար էր:Ես չգիտեի ինչ անեի ուղղակի կանգնած փորձում էի գեղեցիկ դուրս գալ:

• Դուք աշխատում եք նոր ձայնասկավառակի վրա?

Լուի: Այո,մենք որոշել ենք շատացնել ռոքը:

Նայլ: Այո,ձեզ սպասվում է սուր ձայնասկավառակ:

Հարրի: Մենք ուղղակի փորձում ենք մնալ ամենալավը: